Quando si accende la spia rossa con il triangolo sul quadro degli strumenti della Volvo v40, significa che l'additivo per la distruzione del particolato (DPF) contenuto nel serbatoio è calato sotto il livello minimo.